Hit the gear icon in Facebook Messenger’s main window for options to disable everyone’s alerts for an hour or until tomorrow morning. Hit that same icon in any conversation (with one friend or a group) to mute temporarily, until tomorrow morning, or forever.
