Once you select a file or folder in Windows Explorer, you can hit F2 to quickly edit the item’s name. If you have selected multiple items, though, only the first one will get the renaming treatment.

This should work in Windows XP, Vista, and 7.